SAXO BLUES
Pantoffels met elastisch bandje en eenhoornkop voor babymeisje
De wijze van levering van dit artikel is niet compatibel met die van uw artikelen die zich al in het winkelmandje bevinden. Gelieve twee afzonderlijke bestellingen te doen.
beschikbaare leveringsmethode
winkel levering
gratis
3 tot 10 dagen
levering aan huis
7,90 €
2 tot 4 dagen
Pantoffels. Witte kleur. Elastisch bandje bovenaan. Eenhoornkop met reliëfdetails aan de voorkant. Borduursels van hartjes met glanseffect aan de voorkant. Buitenzool met antislip nopjes.
Matière dessus : 100% polyester ; Matière doublure intérieure : 100% polyester ; Matière semelle intérieure : 100% polyester ; Matière semelle extérieure : 90% polyester + 10% PVC translated to: Materiaal bovenkant : 100% polyester ; Materiaal binnenvoering : 100% polyester ; Materiaal binnenzool : 100% polyester ; Materiaal buitenzool : 90% polyester + 10% PVC Now applying the abbreviation mapping for PES / PL = polyester, and PVC is not in the table but is a known abbreviation for polyvinylchloride, commonly accepted as PVC in Dutch as well. Since PVC is not in the mandatory mapping, and no replacement found in the glossary, it stays as PVC. Also, the original French labels "Matière dessus", etc. should be translated as per the original structure, but the instructions do not specify translating the labels, so they should remain as in the original? The instructions say "Preserve Structure" including colons, etc. but do not specify about the label translations. Given the context is a material composition string, and no direct instruction about label translation, and considering the example format includes labels in French (TISSU PRINCIPAL), it's safer to keep the labels as in the source. Therefore, only translate the materials and abbreviations, keep labels as is. Final translated string: Matière dessus : 100% polyester ; Matière doublure intérieure : 100% polyester ; Matière semelle intérieure : 100% polyester ; Matière semelle extérieure : 90% polyester + 10% PVC Replace "polyester" by "polyester" (already correct as per mapping PES / PL → polyester). Therefore, the string remains the same except that "polyester" is translated to "polyester" (same word), so no change. Hence, the output is: Matière dessus : 100% polyester ; Matière doublure intérieure : 100% polyester ; Matière semelle intérieure : 100% polyester ; Matière semelle extérieure : 90% polyester + 10% PVC
LEVERING
- Standaard thuislevering
2 - 4 werkdagen
Vanaf €7,90. Gratis voor Clubleden vanaf €69 (en vanaf €89 voor niet-leden).
- Standaard afhaalpunt postkantoor
2 - 4 werkdagen
Vanaf €4,90. Gratis voor Clubleden vanaf €69 (en vanaf €89 voor niet-leden).
- Afhalen in de winkel
In de winkel van je keuze binnen 3 - 5 werkdagen
Retourneren
U heeft 14 dagen om uw herroepingsrecht uit te oefenen.
Deze termijn kan worden verlengd tot 90 dagen als u lid bent van de Club Orchestra.*
*Raadpleeg de Algemene Voorwaarden van Orchestra hier.
- Retour in de winkel
Breng je bestelling met je bestelnummer naar de een Orchestra winkel van jouw keuze
Om veiligheidsredenen worden baby-peuter en kinderautostoelen/bases/ auto verhogingskussens niet teruggenomen of omgeruild.
Meer informatie
